top of page

​New work

011A_ain-21.jpg
011A_ais-13.jpg
_I2A0067.jpg

Statement

What I can see in the distance What I cannot see even when it is near What I can see deep within my eyes I sharpen my senses and look. To the sounds I hear in the distance To the sounds bouncing right beside me To the sounds I hear at the center of my body I listen closely and discern their colors. The scents I sense from afar The scents drifting before me The scents remembered deep within my nose I close my eyes and compare them with my memories. I sense a presence, follow the sensations my hands remember, and draw up the vibrations of the ground that I feel beneath my feet. The energies that pull toward one another can sometimes obstruct the path, and at other times guide me in unexpected directions. I live each day feeling these things. What I know for certain that I sense is something like light. It is so very beautiful, radiating a light that stretches endlessly. But I do not know what shape it has, how large it is, or anything about it. That is why I am always searching. I have a very strong desire to realize with my own hands that beautiful light that appears and disappears, and to see it for myself. I also want to show it to someone.

遠くに見えているものを

近くでも見えないものを

目の奥で見えているものを

心を研ぎ澄まし見つめる

 

遠くで聞こえている音に

すぐそこで弾む音に

身体の中心で聞こえる音に

耳を傾け色を見極める

 

遠くに感じる匂いを

目の前を漂う匂いを

鼻の奥が覚えている匂いを

目を瞑り記憶と照らし合わせる

 

気配を感じ

手が覚えている感覚に従い

踏みしめる足が感じる地面の波動をひきあげる、

 

 

引き合うエネルギーは通り道を邪魔することもあるし、思わぬ方向に導いてくれる事もある。

そんな事を毎日感じながら生きている。

私が確かに感じる光のようなものは

それはそれは美しく

果てしなく広がる光を放っている。

でも、それはどんな形をしているのか、大きさも、なにも分からない。

だからいつも探している。

見え隠れするその美しい光を自分の手で実現して、

見てみたいという欲求がとても強い。誰かに見せたいとも思う。

About

iino naho  イイノナホ

ガラス彫刻家 

小さい頃から、透明なものに心を惹かれてきました。

光を受け、ただそこに在るガラス。
その中に広がる光や色、さらに奥へと続く世界に魅了され、
今も手を止めることなく制作を続けています。

身近な自然や人との関わりの中にある、光や時間、意識や記憶をすくい取り、
ガラスという素材を通してかたちにする。

目に見えるものの、その少し先にあるものを見つめながら、
日々、ガラスと向き合っています。

Glass Sculptor

I

Since childhood, I have been drawn to transparent things.

Glass, simply existing, receiving light.
I am fascinated by the light and color held within it, and by the world that seems to extend even further beyond.
That fascination continues to drive me to create, without ever wanting to stop.

I gather fragments of light and time, consciousness and memory found in nature and in my encounters with people, and give them form through the medium of glass.

Looking beyond what is visible, toward something that lies just a little further,
I continue to engage with glass each day.

_MAT8984.jpg

​NEWS

UNITT アニュアル 

カンファレンス

UNITT

一般社団法人大学技術移転協議会

9月30日のセッションに

スピーカーとして登壇します。

​9月30日

POLA MUSEUM ANEX

11月17日−12月6日

ポーラミュージアムアネクスで

開催される、チャリティーオークション展 Place in my heart展に作品を出品します。

​金沢工芸アートフェア

11月27日−11月29日

KOGEI Art Fair Kanazawaは工芸の新しい美意識や価値観を世界に発信する国内唯一の工芸に特化したアートフェアです。総勢49ギャラリーが集結し、気鋭の若手から世界で活躍するアーティストの作品が展示販売されます。

​わたしのヒュッゲ出演

10月2日−10月10日

 余暇の時間の過ごし方を

取材していただきました。

​SCULPTUR

011A_ais-21.jpg
AKONDO_20141202_465.jpg

tea utensils 

Chandelier Collection

Sparkle1_edited.png
a_DSC3411.jpg

ABOUT

iino naho glass GALLERY

​新宿御苑の目の前に私達のギャラリーは、 イイノナホの作品をはじめ、

工房で生まれるさまざまなガラス作品をご覧いただける場所です。

季節ごとの展示やイベント、ガラスに触れるワークショップなども開催しています。 また、シャンデリアや照明作品について、

空間に合わせた色や形のご相談も承っています。

作品を見ること、選ぶこと、つくること。

ガラスをより身近に感じていただける場所として、皆さまをお迎えしています。

Located just across from Shinjuku Gyoen National Garden, iinonaho glass gallery is a place to discover the works of Naho Iino, along with a variety of glass pieces created in our studio.

Throughout the year, we host seasonal exhibitions, events, and workshops that offer opportunities to experience glass firsthand.

We also welcome consultations for chandeliers and lighting works, including colors and forms tailored to your space.

A place to see, choose, and create.
We invite you to discover glass and bring its beauty closer to y

CONTUCT
1500051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5−3−14​Greenpark101
bottom of page